Vol Du Vampire

martes, 11 de agosto de 2020

#OOTD: Horror Business
agosto 11, 2020 2 Comments


Too much horror business, Drivin' late at night" It had been a while since I listened to the song Horror Business by one of my favorite bands The Misfits. That song inspired me to pull out my purple Misfits band tee and  dress it up with this trendy overall dress,fishnet tights and a pair of TUK creepers.

Había pasado un tiempo desde que escuché la canción Horror Business de una de mis bandas favoritas The Misfits. Esa canción me inspiró a sacar mi camiseta púrpura de la banda Misfits y vestirla con este vestido tipo overall muy trendy, medias de red y un par de creepers TUK.

I also got the inspiration to do a very colorful yet dark makeup. I've found out that many of my looks are inspired by music/albums/bands and I am planning on doing some more based on some of my favorite bands and albums.

También me inspiré para hacer un maquillaje muy colorido pero oscuro. Descubrí que muchos de mis atuendos están inspirados en música / álbumes / bandas y planeo hacer algunos más basados ​​en algunas de mis bandas y álbumes favoritos.

Isn't it amazing what music can do? I would love to know what inspires you to do your makeup or put on an outfit.

¿No es asombroso lo que puede hacer la música? Me encantaría saber qué te inspira a maquillarte o ponerte un outfit.

In this outfit / En este atuendo

Misfits Purple Band Tshirt / The Misfits Merch 

Black Denim Overall Dress / Forever 21

Black Fishnet Tights / Hot Topic

Black Suede Platform Creepers / T.U.K.






Reading Time:

domingo, 2 de agosto de 2020

#OOTD: I Hate Summer
agosto 02, 20201 Comments

Is summer over yet?...no?, I guess there is still some time left before autumn arrives. Maybe by the title you already guessed summer is not my favorite season, and still I appreciate the fact that there is still time for pool parties, popsicles and more hours of sunlight. Summer isn't that bad, it is the perfect excuse to wear a nice dress. Today I put on this super cool and comfortable halter dress with a very original print on it: palm trees, which to me gives out some 80's retro vibes. I also put on my black flats from Pull&Bear and accesorized with a swaroski double ring and a simple bag.

¿Ya terminó el verano? ... ¿no ?, supongo que aún queda algo de tiempo antes de que llegue el otoño. Tal vez por el título ya adivinaste que el verano no es mi estación favorita, y aún así aprecio el hecho de que todavía hay tiempo para fiestas en la piscina, paletas de hielo y más horas de sol. El verano no es tan malo, es la excusa perfecta para usar un vestido bonito. Hoy me puse este vestido halter súper genial y cómodo con un estampado muy original: palmeras, que para mí da un toque retro de los 80. También me puse mis zapatos negros de Pull & Bear, y lo accesoricé con un anillo doble de swaroski y una bolsa simple.

In this outfit / En este atuendo
Palm Trees Printed Halter Dress / Biography 
Ankle Wrap Straps Flats / Pull&Bear
Black Leather Mini Bag / Vans







Reading Time:

viernes, 31 de julio de 2020

Trend Alert: Black Berry Hair / Cabello Zarzamora
julio 31, 20200 Comments

Food-inspired hair color trends are back, and the clearest proof is blackberry hair which, while being an acclaimed deep color for winter, has been crowned as one of the best styles for refreshing and brightening dark hair in midsummer . Next, we tell you what this juicy and rich fruit trend consists of, which, surely, chestnuts will not be able to resist!

Las tendencias de tinte inspiradas en comida están de vuelta y la prueba más clara es el blackberry hair que, aún siendo un color profundo aclamado para el invierno, se ha coronado como uno de los mejores estilos para refrescar e iluminar las cabelleras oscuras en pleno verano. A continuación, te decimos en qué consiste esta jugosa y rica tendencia frutal que, seguramente, ¡las castañas no se le podrán resistir!


As the name implies, this tint mimics the hues of an exquisite handful of blackberries, starting with a dark brown root that is swept to a purple color and bathes the entire mane in a final coat of gloss.

Como su nombre lo dice, este tinte imita las tonalidades de un exquisito puñado de moras, comenzando por una raíz castaña oscura que se barre hacia un color púrpura y baña toda la melena en una capa final de gloss.


The purple tint trend is perfect for chestnuts with a warm or yellowish skin tone, as both tones complement each other in the color wheel and balance the facial features. In case cold skins want to join this trend, all they have to do is play with more reddish hues (within the raspberry range) to create harmony on the face.

La tendencia de tinte en color púrpura le va perfecto a las castañas con subtono de piel cálido o amarillento, ya que ambos tonos se complementan en el círculo cromático y equilibran las facciones del rostro. En caso de que las pieles frías se quieran unir a esta tendencia, todo lo que deben hacer es jugar con matices más rojizos (dentro de la gama de los frambuesa) para crear armonía en el rostro.


There are several reasons why blackberry hair, or "blackberry hair," is a favorite color for this hot season. The first is that the purple tips bring life to the face and, under the reflections of the sun, the effect looks impressive! The second is that dark chestnuts can add to this look without discoloration and therefore hair is not mistreated the same! The third reason is that the dye trend is low maintenance and helps the hair not be damaged (as much) with exposure to the sun and chlorine in summer.

Existen varias razones por las que el blackberry hair o "cabello zarzamora", es un color predilecto para esta temporada de calor. La primera, es que las puntas moradas le aportan vida al rostro y, bajo los reflejos del sol, ¡el efecto luce de impacto! La segunda, es que las castañas oscuras se pueden sumar a este look sin decoloración y, por lo tanto, ¡el cabello no se maltrata igual! La tercera razón es que la tendencia de tinte es de bajo mantenimiento y ayuda a que el cabello no se dañe (tanto) con la exposición al sol y al cloro en verano.
Reading Time:

sábado, 25 de julio de 2020

#OOTD: As Above So Below
julio 25, 20200 Comments

Hello everyone! How have your days been going? Mines have been busy flooded with much work to do at my job, which is good, but has kept me from blogging, making videos and creating more content. I guess I can't complain, but some days I just need to relax and do nothing but binge watch netflix. 

Hola a todos! ¿Como han estado sus días? Los míos han estado muy ocupados llenos de trabajo por hacer en mi empleo, lo cual es bueno, pero me ha mantenido alejada de bloggear,hacer videos y crear contenido. No me puedo quejar, pero algunos días lo único que necesito es relajarme y no hacer otra cosa que no sea ver netflix.

Luckily today was one of those days and I got to spend it also with some of my most comfortable clothes paired together. I put on this baggy cargo pants with an amazing camouflage print, a Behemoth tshirt (which btw is one of my favorite bands) and my combat boots. 

Afortunadamente, hoy fue uno de esos días y pude pasarlo en mis prendas mas cómodas juntas. Me puse unos pantalones cargo que tienen un asombroso patrón de camuflaje, una camiseta de Behemoth (la cual es una de mis bandas favoritas) y mis botas de combate

In this outfit / En este atuendo:
Camouflage Cargo Pants / Cherokee
Behemoth Band Tshirt / Behemoth Merchandise
Black Zip Up Combat boots / Refill









Reading Time:

domingo, 19 de julio de 2020

Techwear: The Apocalyptic Future of Fashion / Techwear: El Futuro Apocalíptico De La Moda
julio 19, 20200 Comments

The future is catching up with fashion and Techwear is the maximum evidence of this. This way of dressing -best described as avant-garde- is born in the streets of Japan, which has always been characterized, not by following trends, but rather by creating them.

El futuro está alcanzando a la moda y el Techwear es la evidencia máxima de ello. Esta manera de vestir -que la mejor forma de describirla es como vanguardista- nace en las calles de Japón, las cuales siempre se han caracterizado, no por seguir tendencias, más bien por crearlas.



Modern life is going very fast, and the situation of Covid-19 has come to change our lifestyle and therefore what we use in our day to day. The designers realized that garments were not only enough to be aesthetic, they also needed to be functional.

La vida moderna va muy rápido, y la situación del Covid-19 ha llegado para cambiar nuestro estilo de vida y por lo tanto lo que usamos en nuestro día a día. Los diseñadores se dieron cuenta que a las prendas ya no solo les bastaba que fueran estéticas, también era necesario que fueran funcionales.


Wearing garments with utilitarian and comfortable properties is no longer enough, now they must also be thought in order to make our lives easier, that is why we can say that the principle of techwear is the mix of comfort with technology applicable to clothing and with a very evident post apocalyptic touch.

Usar prendas con propiedades utilitarias y cómodas ya no es suficiente, ahora también deben pensarse con el propósito de hacer nuestra vida más fácil, es por eso que podemos decir que el principio del techwear es la mezcla del confort con tecnología de punta aplicable a la ropa y con un muy evidente toque post apocalíptico.



The main difference within these garments are the materials used for their development. Many of the brands give great importance to the selection of their raw materials, in this case textiles, which must meet certain characteristics such as: durability, lightness, water resistance, among others that are adapted to the purpose of the trend: be multifunctional. In the same way, great attention is paid to the use of utilitarian elements already seen in other garments, in this type of clothing: closures, hooks, metal eyelets, brooches or ribbons. All are usually loaded with pockets: cargo pants, jackets, parkas or multi-pocket kangaroos, some of them even have internal harnesses to carry them on the shoulders in hot weather without the need to take them off. It is usually worn in many layers: shirt, sweatshirt, vest, jacket, parka, one on top of the other.

El principal diferenciador de estas prendas son los materiales que se ocupan para su desarrollo. Muchas de las marcas le dan una gran importancia a la selección de sus materias primas, en este caso los textiles, los cuales deben cumplir con ciertas características como lo son: durabilidad, ligereza, resistencia al agua, entre otras que se adapten al fin de la tendencia: ser multifuncional. De igual manera se le pone gran atención al uso de elementos utilitarios ya vistos en otras prendas, en este tipo de indumentaria: cierres, ganchos, ojillos metálicos, broches o cintas. Todas suelen estar cargadas de bolsos: pantalones cargo, chamarras, parkas o canguros multibolsillos, algunas de ellas incluso cuentan con arneses interiores para llevarlas sobre los hombros cuando haga calor sin la necesidad de quitárselas. Suele llevarse muchas capas: playera, sudadera, chaleco, chamarra, parka, una encima de otra.


This trend is not as complicated as it seems, given that its foundations are at the core of sport and utility. To not use it so radically, you can start by incorporating a Techwear garment into an outfit. Basically you can start with some expensive jeans or a cargo skirt, wear your favorite t-shirt, it can even be sporty, add a bomber jacket and your favorite boots or tennis shoes, and voila! You already have your outfit inspired by the Techwear trend.

Esta tendencia no es tan complicada como parece, dado que sus bases se asientan en el núcleo de lo deportivo y lo utilitario. Para no usarla tan radicalmente se puede empezar por incorporar una prenda Techwear a un outfit. Basicamente puedes comenzar con unos caro jeans o una falda cargo, usa tu camiseta favorita, puede ser incluso deportiva, agrega una chamarra estilo bomber y tus botas o tennis favoritos, y listo! ya tienes tu outfit inspirado en la tendencia Techwear.



Another of its great advantages is that it will not only help you manage your city lifestyle, they are also garments that by their nature will be much more durable than traditional ones.

Otra de sus grandes ventajas es que no solo te ayudará a manejar tu estilo de vida citadino, también son prendas que por su naturaleza serán mucho más durables que las tradicionales.
Reading Time:

viernes, 17 de julio de 2020

The Best Black Lipsticks / Los Mejores Labiales Negros
julio 17, 20200 Comments

If you want to show off your dark side through your lipstick, make sure you pick up a long-lasting and hydrating formula. A lipstick that features hyper-pigmented color with staying power will keep your look in place all day.


Si deseas mostrar tu lado oscuro a través de tu labial, asegúrate de elegir una fórmula hidratante y duradera. Un lápiz labial con un color hiperpigmentado y de larga duración mantendrá su aspecto en lugar todo el día.


With these picks for the best dark lipstick colors your lips will stay dark, lush, and sealed. I rounded up the best black lipsticks for this upcoming autumn-winter season, or (if you are like me) whenever you just want to channel your inner goth:

Con estas selecciones para los mejores labiales en color oscuro, tus labios permanecerán exuberantes y sellados. Reuní los mejores lápices labiales negros para esta próxima temporada otoño-invierno, o (si eres como yo) cada vez que solo quieres canalizar tu goth interno:


1-. Studded Kiss Creme Lipstick in Nayeon - Kat Von D

Feeling luxurious? Go for this cream formula that features a blend of the most cushiony and unbelievably pigmented lipstick to ever cross your lips.

¿Te sientes lujos@? Opta por esta fórmula cremosa que presenta una combinación del lápiz labial más suave e increíblemente pigmentado que jamás haya cruzado tus labios.



2-. Liquid to Matte Lipstick in Sleepwalker-Black Moon Cosmetics

A blacker than the blackest black of all blacks created with your soul in mind. One swipe of this intensely pigmented shade will take you into total darkness. I can totally see this lipstick becoming a cult classic for all black lip lovers!

Un negro más negro que el negro más negro de todos, creado pensando en tu alma. Una pasada de este tono intensamente pigmentado te llevará a la oscuridad total. ¡Puedo ver totalmente que este lápiz labial se convertirá en un clásico de culto para todos los amantes de los labios negros!



3-. Velvetine Liquid Lipstick in Black Velvet - Lime Crime

Richly pigmented, French vanilla-infused formula glides on as a liquid and dries down to a luxurious, velvety matte finish that lasts for hours and hours.

La fórmula ricamente pigmentada, con infusión de vainilla se desliza como un líquido y se seca hasta obtener un acabado mate lujoso y aterciopelado que dura horas y horas.



4-. MegaLast Liquid Catsuit Matte Lipstic in Oh So Noir-Wet 'N' Wild

 

Who needs a skintight suit when you have a lipstick with long-lasting staying power? Give off major Catwoman vibes with this buttery-smooth liquid lip that refuses to budge.

¿Quién necesita un traje ceñido cuando tienes un lápiz labial con un poder de permanencia duradero? Luce como toda una Catwoman con este labio líquido suave y cremoso como mantequilla que se niega a ceder.



5-. Bullet Lipstick in Black Night - Mac

The vibrancy of this lipstick will cling to your lips all day and leave them feeling moisturized. Apply this luxurious based formula for a satiny feel and a more glamorous look with its tiny glittery flakes.

La vitalidad de este lápiz labial se adherirá a tus labios todo el día y los dejará hidratados. Aplica esta lujosa fórmula para una sensación satinada y un aspecto más glamoroso con sus pequeñas ojuelas brillantes.



6-. Color Sensational Lip color in Pitch Black- Maybelline New York

If you're worried that a liquid lipstick might dry you out, try a regular lipstick like this one. Glide it on and you'll feel just how creamy the honey nectar formula is.

Si le preocupa que un lápiz labial líquido pueda secar tus labios, prueba con un lápiz labial normal como este. Póntelo y sentirás cuán cremosa es la fórmula del néctar de miel.



7-. Glamnation Lethal Lipstick in Nosferatu - Manic Panic

The darker the lipstick, the better. Because this lipstick is super-pigmented, no one will question if you've dressed your lips up in a navy or a deep plum. Just one layer is needed for complete coverage.This unique formula is long-lasting and contains antioxidants to soften lips.

Cuanto más oscuro sea el lápiz labial, mejor. Debido a que este lápiz labial está superpigmentado, nadie cuestionará si has pintado tus labios con un azul marino o un ciruela profundo. Solo se necesita una capa para una cobertura completa. Esta fórmula única es duradera y contiene antioxidantes para suavizar los labios.



8-. Liquid Matte Lipstick in Toxic - Prolux Cosmetics

If we're committing to a dark lip, our lipstick has to commit too! This long-lasting formula keeps your lips jet black without any retouches, no matter how many cups of coffee you need.

Si nos comprometemos con un labio oscuro, ¡nuestro lápiz labial también tiene que comprometerse! Esta fórmula de larga duración mantiene tus labios negros como el azabache sin retoques, sin importar cuántas tazas de café necesites tomar.



9-. Matte Lipstick in Dubai - Bissu cosmetics
This lipstick is the most practical thing you will see today. With a light, soft and moisturizing formula for the care of your lips, we will give you a perfect finish for your makeup without any effort. Show off charming lips anytime, anywhere!

Este labial es lo mas practico que veras hoy. Con fórmula ligera, suave e hidratante para el cuidado de tus labios, le dará un acabado perfecto a tu maquillaje sin ningún esfuerzo. ¡Luce unos labios encantadores en toda ocasión y en cualquier lugar!



10-.Lipstick Tube in Black Bat - Rivithead

This classic black will make a perfect match with your glam-punk look. Rivithead lipstick is made in the USA, not tested on animals, and can only be found at Rivithead Cosmetics. It goes on super smooth on the lips, plus it's not incredibly matte and adapts to your skin perfectly.

Este clásico negro hará una combinación perfecta con tu look glam-punk. El lápiz labial Rivithead está hecho en los EE. UU., No se ha probado en animales, y solo se puede encontrar en Rivithead Cosmetics. Se aplica súper suave en los labios, y además no es increíblemente mate y se adapta perfectamente a tu piel.



Can you see why I'm hooked? All ten versions ended up being a great makeup experience, and I highly recommend anyone who's been hesitating to try out black lipstick hop on one of these brands immediately.


¿Puedes ver por qué estoy encantada? Las diez versiones terminaron siendo una gran experiencia de maquillaje, y recomiendo encarecidamente a cualquiera que haya dudado, en probar el lápiz labial negro en una de estas marcas de inmediato.
Reading Time:

lunes, 6 de julio de 2020

Double Eyeliner / Delineado Doble
#OOTD: Bloodline
julio 06, 20200 Comments

If you follow me on instagram you know I love black and white striped EVERYTHING! So tis outfit has been a favorite for so long. I just love how versatile it is, you can wear it to got to school, your job, to hang out with friends, or just to stay at home.

Si me sigues en mi instagram ya sabrás que me encanta TODO lo que sea a rayas en blanco y negro. Así es que este atuendo ha sido uno de mis favoritos por mucho tiempo. Me encanta lo versátil que es, lo puedes usar para ir a la escuela, a tu empleo, a una salida con amigos, o simplemente para estar en casa.









Reading Time:

miércoles, 10 de junio de 2020

Double eyeliner, the trend that will dominate summer 2020 /  Doble delineador, la tendencia que dominará el verano 2020
junio 10, 20200 Comments

The eyes are one of the most beautiful parts of the face, since they communicate the emotions and personality of each person. To highlight them there are thousands of makeup techniques that we can use to give them more prominence, that is the case of the double eyeliner, which has become the beauty trend preferred by celebrities because it lengthens the shape of the eyes creating a sexier look.

Los ojos son una de las partes más bellas de la cara, ya que comunican las emociones y la personalidad de cada persona. Para resaltarlos, hay miles de técnicas de maquillaje que podemos usar para darles más protagonismo, ese es el caso del doble delineado de ojos, que se ha convertido en la tendencia de belleza preferida por las celebridades porque alarga la forma de los ojos creando un aspecto más sexy.

Double Eyeliner: The Beauty Trend That Will Dominate 2020
To achieve this catwalk-worthy look, you must first create a straight line above the lash line of your upper eyelid, lengthening the tip to the height of the tip of your eyebrows. Then create a straight line on your lower eyelid from the center of your eye to the tip of the upper line.

Delineador Doble: La Tendencia de Belleza que Dominara en 2020
Para lograr este aspecto digno de la pasarela, primero debes crear una línea recta sobre la línea de las pestañas del párpado superior, alargando la punta hasta la altura de la punta de las cejas. Luego, crea una línea recta en el párpado inferior desde el centro del ojo hasta la punta de la línea superior.



To give a unique touch to your look, do it with colored outlines. You can combine it with an accent of your clothes or with the color of your nails.

Para darle un toque único a tu look, hazlo con contornos de colores. Puedes combinarlo con un acento de tu ropa o con el color de tus uñas.



For an original evening makeup, add details such as a touch of metallic eyeliner or false eyelashes that highlight your look.

Para un maquillaje de noche original, agregue detalles como un toque de brillo metálico o pestañas postizas que resalten su aspecto.



If you want to create a more dramatic look, lengthen the line of your tear down to get the effect of a feline look.

Si desea crear un aspecto más dramático, alargue la línea de su lágrima hacia abajo para obtener el efecto de un aspecto felino.



Bring the trend of shine to your eyes by creating the bottom line of your eyelid with gel glitter. It is the ideal look for a special occasion such as a festival or an outing with friends.

Lleve la tendencia del brillo a sus ojos creando la línea inferior de su párpado con brillo de gel. Es el look ideal para una ocasión especial, como un festival o una excursión con amigos.


Reading Time:

@way2themes