julio 19, 2020
BY Elsa Lucia0
Comments
The future is catching up with fashion and Techwear is the maximum evidence of this. This way of dressing -best described as avant-garde- is born in the streets of Japan, which has always been characterized, not by following trends, but rather by creating them.
El futuro está alcanzando a la moda y el Techwear es la evidencia máxima de ello. Esta manera de vestir -que la mejor forma de describirla es como vanguardista- nace en las calles de Japón, las cuales siempre se han caracterizado, no por seguir tendencias, más bien por crearlas.
Modern life is going very fast, and the situation of Covid-19 has come to change our lifestyle and therefore what we use in our day to day. The designers realized that garments were not only enough to be aesthetic, they also needed to be functional.
La vida moderna va muy rápido, y la situación del Covid-19 ha llegado para cambiar nuestro estilo de vida y por lo tanto lo que usamos en nuestro día a día. Los diseñadores se dieron cuenta que a las prendas ya no solo les bastaba que fueran estéticas, también era necesario que fueran funcionales.
Wearing garments with utilitarian and comfortable properties is no longer enough, now they must also be thought in order to make our lives easier, that is why we can say that the principle of techwear is the mix of comfort with technology applicable to clothing and with a very evident post apocalyptic touch.
Usar prendas con propiedades utilitarias y cómodas ya no es suficiente, ahora también deben pensarse con el propósito de hacer nuestra vida más fácil, es por eso que podemos decir que el principio del techwear es la mezcla del confort con tecnología de punta aplicable a la ropa y con un muy evidente toque post apocalíptico.
The main difference within these garments are the materials used for their development. Many of the brands give great importance to the selection of their raw materials, in this case textiles, which must meet certain characteristics such as: durability, lightness, water resistance, among others that are adapted to the purpose of the trend: be multifunctional. In the same way, great attention is paid to the use of utilitarian elements already seen in other garments, in this type of clothing: closures, hooks, metal eyelets, brooches or ribbons. All are usually loaded with pockets: cargo pants, jackets, parkas or multi-pocket kangaroos, some of them even have internal harnesses to carry them on the shoulders in hot weather without the need to take them off. It is usually worn in many layers: shirt, sweatshirt, vest, jacket, parka, one on top of the other.
El principal diferenciador de estas prendas son los materiales que se ocupan para su desarrollo. Muchas de las marcas le dan una gran importancia a la selección de sus materias primas, en este caso los textiles, los cuales deben cumplir con ciertas características como lo son: durabilidad, ligereza, resistencia al agua, entre otras que se adapten al fin de la tendencia: ser multifuncional. De igual manera se le pone gran atención al uso de elementos utilitarios ya vistos en otras prendas, en este tipo de indumentaria: cierres, ganchos, ojillos metálicos, broches o cintas. Todas suelen estar cargadas de bolsos: pantalones cargo, chamarras, parkas o canguros multibolsillos, algunas de ellas incluso cuentan con arneses interiores para llevarlas sobre los hombros cuando haga calor sin la necesidad de quitárselas. Suele llevarse muchas capas: playera, sudadera, chaleco, chamarra, parka, una encima de otra.
This trend is not as complicated as it seems, given that its foundations are at the core of sport and utility. To not use it so radically, you can start by incorporating a Techwear garment into an outfit. Basically you can start with some expensive jeans or a cargo skirt, wear your favorite t-shirt, it can even be sporty, add a bomber jacket and your favorite boots or tennis shoes, and voila! You already have your outfit inspired by the Techwear trend.
Esta tendencia no es tan complicada como parece, dado que sus bases se asientan en el núcleo de lo deportivo y lo utilitario. Para no usarla tan radicalmente se puede empezar por incorporar una prenda Techwear a un outfit. Basicamente puedes comenzar con unos caro jeans o una falda cargo, usa tu camiseta favorita, puede ser incluso deportiva, agrega una chamarra estilo bomber y tus botas o tennis favoritos, y listo! ya tienes tu outfit inspirado en la tendencia Techwear.
Another of its great advantages is that it will not only help you manage your city lifestyle, they are also garments that by their nature will be much more durable than traditional ones.
Otra de sus grandes ventajas es que no solo te ayudará a manejar tu estilo de vida citadino, también son prendas que por su naturaleza serán mucho más durables que las tradicionales.
